MA Te(馬特) has also retired 😭

2021の活躍は本当に素晴らしくて‥

彼史上「最も活躍した年」だったはずなのに‥。残念です‥。代表引退だけで超級リーグには参戦するみたいですので‥そちらでお会いできる事祈ります。コロナが無ければ‥もっともっと世界から賞賛された筈、の正真正銘「卓球史上歴代世界最強」チョッパーに明るい未来をー‼️

投稿全文直訳⇩

「こんにちは、ファンの皆さん、今日はニュースを発表するためにここにいます。チームとのコミュニケーションの期間の後、私はついにこのチャンピオンを去り、集合的に卓球の最高のホールを去るために栄光の全国卓球チームを去ることを選びました。しかし、私は現時点でこの決定を下さなければなりません[悲しい]

   何年にもわたって私を訓練してくれた全国卓球チームに感謝しています。それは私にプレーのスキルを教えてくれただけでなく、振る舞い方も教えてくれました。全国卓球チームなしではあり得なかったと言えます。マットこれは私の人生の最大の富です。将来的には、卓球文化を継承し、継承し、卓球の普及と促進に全力を尽くします。

   2009年4月30日にチームに加わって以来、私は毎日オリンピックチャンピオンや世界チャンピオンと一緒にトレーニングと生活を送っています。過去12年と13年未満で多くのことを学びました。これを考えるたびに、私はこの10年間は​​、生き生きとしていて、はっきりしていて、貴重だと感じています。これが、私を常に人生の進歩へと駆り立てる原動力となるでしょう。

   以前はチームを辞めたときの気分や気持ちを考えていましたが、この日が来ると、当時の想像とは全然違うと言えます。複雑なムードで頭が真っ白になります。何を言ったらいいのかわかりません。これからも頑張ってチームに貢献し、メインプレーヤーとすべてのプレーヤーを支援できることを願っています。チッピングの問題ですが、年齢が上がるにつれて競争力が低下し、怪我やその他の些細なことの問題と相まって、体系的なトレーニングで自分自身を本当に向上させることができなくなることは確かに議論の余地のない事実です。チームはチームを去る申請書を提出することにしました

   実は本当に言いたいことがたくさんありますが、現時点では何も言えないようです。携帯電話に夢中です。広東、香港、マカオのこのサイクルで、湖北省と協力して、全国大会や全国大会の任務を遂行します。引き続きピンポンスーパーリーグに参加します。代表チームを離れましたが、卓球は大好きなキャリアなので、あきらめません。

   将来いつでもどこでも、チームが戦いの準備を手伝ってくれる必要がある限り、できるだけ早くチームに報告します。チームを離れることは引退を意味しません。卓球を離れることは決してありません。いつものようにGIaoをフォローしていただきたいと思います。中国の卓球チームを一緒に応援＆ギャオしましょう[haha] 

◉MA Te Best Photos⇩

⚫︎2021 直通WTT Grand Smash XD優勝時。

⚫︎2021 SUPER LEAGUE時。

◉MA Te Best Moment

⚫︎こちらはFINAL。SF捜索中〜‼️

⚫︎⚫︎こんなのも見つけました⇩😍